Translate into english..............?

i think it is island short-hand. there are lots of good translation tools online. they are free. just copy and paste the phrases and try a language that you suspect. if so, you'll get an easy conversion into english.